[]美国东部时间7月24日：全球最大的假日房屋租赁在线服务提供商HomeAway公布了其截至2014年6月30日的第二季度财务业绩。总收入达1.143亿美元，同比增31.9%。

　　业绩摘要

HomeAway首席执行官布莱恩·夏普斯(BrianSharples)表示：[电力]T501我们再次迎来了一个辉煌的季度，公司业绩表现高出我们的预期。此外，我们还达到了一个重要的里程碑，全球网站付费列表的在线度假屋数量达到了100万间。由于我们度假屋库存方面的绝对领先优势，旅行者们现在可以更加轻松地在HomeAway上找到并预订合适的度假屋。"

Sharples先生补充说：[电力]T501我对公司上半年的成绩感到非常满意。我们继续在财务方面取得了良好表现，同时在产品规划和电子商务活动方面也有所发展。新的pay-per-booking（按实际的订单效果付费）产品目前已经在HomeAway.com和VRBO.com的美国及欧洲三大网站上向屋主和物业经理开放。公司的电子商务活动也在近几个季度内得到了快速发展。我们在平台和产品方面进行了大量投资，有了这些坚实后盾，我们准备在接下来的几年内将注意力重新放回营销上，因为我们正致力于将HomeAway打造成世界上知名度最高、口碑最好的旅游品牌。"

　　2014年第二季度成果摘要

　　是一个总收入达1.143亿美元，同比增31.9%，去年同期为8,660万美元。排除汇率影响，收入同比增长率为29.9%。这主要是由房屋新列表数量的增加以及辅助产品和服务收入的增长所带动。
付费列表收入达9,450万美元，同比增28.7%，去年同期为7,340万美元。排除汇率的影响，付费列表收入同比增长率为26.5%。

　　是一个来自屋主、旅行者、广告、软件和其它渠道的收入为1,970万美元，同比增长49.7%，去年同期为1,320万美元，这主要是由于HomeAway推行并加强了屋主、物业经理和旅行者的增值服务分销所带动。

　　是一个调整后的息税前利润为3,300万美元，同比增长了32.7%，去年同期为2,480万美元；调整后的息税前利润占总收入的比例为28.8%，去年同期占28.7%。

　　是一个自由现金流达3,500万美元，同比增82.5%，去年同期为1,920万美元。

　　是一个净利润为390万美元，或稀释后每股盈利0.04美元，去年同期为550万美元，或稀释后每股盈利0.06美元。

　　是一个非美国会计准则基础上的净利润为1,430美元，或稀释后每股盈利0.15美元，去年同期为1,400万美元，或稀释后每股盈利0.16美元。

主要业务指标

　　是一个付费列表的度假屋达到了1,040,547间，同比增长了34.2%，去年同期为773,352间。截止2014年第二季度，有744,878间度假屋属于广告订阅模式，295,669间属于基于绩效型（即pay-per-booking模式）。

　　是一个第一季度每间广告订阅型度假屋的平均收入为473美元，排除汇率的影响，平均收入同比增长了11.5%， 去年同期增长率为13.7%。

　　是一个截止至第二季度末，续订率为72.8%，去年同期为72.4%，2014年第一季度为73.1%。排除整合列表和网络打包产品的影响，2014年第二季度的预订率为74.3%，去年同期为74.5%，2014年第一季度为74.9%。

　　是一个第一季度网站访问用户数2.295亿，同比增长14.2%。

业绩展望

HomeAway管理层目前预计2014年第三季度(截至2014年9月30日)和2014年全年(截至2014年12月31日)的财务结果如下：

　　2014年第三季度

　　是一个总收入有望达到1.145 – 1.165亿美元。
　　是一个调整后息税前利润有望达到3,100 – 3,230万美元。

　　2014年全年a

　　是一个总收入有望达到4.44 – 4.49亿美元。
　　是一个调整后息税前利润有望达到1.18 – 1.23亿美元。