英伦教授 Casey
美国哈佛大学商学院特邀金融专家讲师
顶级英汉同声传译专家
前美国国务卿陪同口译官
上海口译协会创始人
英伦教授频道
英伦口语专栏
遇见,已经很满足
Professor's Note
教授前言:奉贤要通地铁啦, 2018年底试运行!这里藏了太多我不知道的好地方~
英伦教授频道,10万小伙伴の部落
五号线延伸段将在4月完成全线通电,6月完成各站点装修工作,9月完成信号和列车调试,2018年内应该就能实现通车试运营~
前几天,五号线延伸段即将开通的消息一出,
炸出了奉贤,这个几乎快要被上海遗忘的区。
的确,大家对这个位于上海南部的区印象太限了
油菜花田、碧海金沙...想了半天再没其他了。
教授不禁思考了一下原因,交通不便或许是她最大的问题。
就连奉贤人自己都说:“咱们进城需要一整天时间。”
也因为“交通不便”这个原因,大家忽略了......
她有中国最大的人造沙滩海滨浴场,
她的千亩油菜花田与婺源毫不逊色,
她的地道小吃、美食让人留连忘返,
她作为上海的一部分,安静到让外人忘了它的美。
从5号线开始,重新认识她
去过奉贤的小伙伴都知道,到奉贤是需要多大的勇气和充足的时间。南梅线、莘海线总之都要坐着长途公车一路颠簸,才能到达。
不过,最近有消息称奉贤首列轨交5号线终于正式上线调试,这就意味着,奉贤人盼了十多年的地铁出行终于要来了,海湾大学城上学的小伙伴们“进城”也将便利很多,大奉贤翻身指日可待~
而此次奉贤开通的地铁,其实就是原来途径闵行的5号线向南的延伸段,从江川路一路通向了奉贤新城。
据称,该线路将在4月完成全线通电,6月完成各站点装修工作,9月完成信号和列车调试,
2018年内就能实现通车试运营。总之,只要等到调试完毕,奉贤的小伙伴们就可以坐上地铁了~
整条线路全长约19km,其中地下线约8km,高架线约11km。设江川路站、西渡站、肖塘站、奉浦站、环东路站、望园路站、金海湖站、南桥新城站共8座车站。其中,东川路站至奉浦站为高架车站、环东路站至南桥新城站为地下车站。
除了开通地铁之外,小怪还发现奉贤的BRT快速公交也即将试运行。什么是BRT?就像一辆开在城市马路上的“小火车”,有专用车道、不用等红绿灯,售票方式和地铁很像。
重点是它方便了奉贤人来往,BRT途径奉贤、闵行、浦东三地,从南桥汽车站到东方体育中心只要一个小时!
线路走向为:
南奉公路(南桥汽车站—贤浦路)
贤浦路(南奉公路—南行港路)
南行港路(贤浦路—浦星公路)
浦星公路(南行港路—外环路)
济阳路(外环路—华夏西路)
华夏西路、东育路、东方体育中心站
通地铁、BRT......缩短了去奉贤的距离,也将这个一直被忽略的区拉回人们的视线。今天,小怪就带你重新认识一下上海空气最优、拥有蓝色海域的奉贤。
上海南端私藏的后花园
至于说起为什么要去奉贤,当然是她的人少景美啦~
她的海湾国家森林公园,是城市生态森林,也是踏青避开人群的好去处。
每到2月海湾公园里的梅花就一茬接着一茬的盛开,犹如世外仙境,美到犯规。
还有她的5000亩“有色林”,随着四季变化展现着不一样的色彩,蔚为壮观。
南桥镇的古华公园春天和冬日有着两幅不一样的面容,它还承载了许多奉贤人的故事和回忆。,有着世界上目前已发现的最长的侏罗纪时代硅化木。
到了秋天,古华公园则被层层枫叶染成红色,煞是好看。
还有,大家熟悉的碧海金沙,碧水成湾、铺沙造滩、植树造林成了如今中国最大的人造沙滩海滨浴场,也是上海唯一一处碧波荡漾的蓝色海域。
她还有不输乌镇、西塘的奉城老街、庄行老街、青村老街...虽然小众,却能看尽小桥流水的江南烟雨气息。
以及,不必远去婺源,在上海奉贤就能潜入千亩油菜花组成的花海。当微风拂面,一阵金色的“波浪”形成海洋,阳光的照射下又是一道道金光~
而且,3月27日到4月12日(参考去年)恰逢奉贤的油菜花节,上海奉贤区庄行镇上的油菜花也是一年之中最美的时候。
不仅能骑上单车畅游金色花海,还可以体验采摘、垂钓、种盆景等农趣活动。
早春三月也是去奉贤踏青放风筝的好季节,低头族们不如趁着周末放一天风筝抬抬头,治一治自己的颈椎~
gif via 石浩南
爱好摄影的小伙伴也可以试着将眼睛看向奉贤,来这里收集不一样的上海风景。
photo via 石浩南
总之,那些我们未曾来得及去看过、低调惯了的奉贤,是时候通了地铁再去走走~
趁此机会重回一次“海湾大学城”也是不错的选择,奉炮公路上的黑暗料理街、食堂外的老王灌饼不知道还在不在......
未来,它是上海最有潜力的一个区
photo via 石浩南
奉贤很大,她相当于33个半黄浦区,30个虹口区,18个长宁区,12个普陀区,11个杨浦区,2个闵行区,6个巴黎、5个巴塞罗那......
photo via 石浩南
而奉贤的大面积,使得她可塑性很强,商场、艺术剧院、度假酒店都将落户于此,未来的它或许是上海最有潜力的区之一。
万达商场预计2019年落户奉贤奉浦站,坐标就位于奉贤轨交奉浦站西侧。
九棵树(上海)未来艺术中心,这座森林剧院也将落户奉贤,计划于2019年10月建成。
上报传悦坊预计将于2019年5月建成~
本周国际英汉同声传译专家口译讲座如下:
巴斯乙同声传译专家讲座学习交流群:
(入群的小伙伴有些都已经成为国际口译员了呢!)
— 同传与交传 —
这两年,无数人都把“同传”挂在口边,一方面成就了口译的大名,另一方面由于宣传的误导,很多人都以为交传是同传的入门课程,因此要低同传一等,殊不知交传也可以达到很高的境界,技巧与经验的结合,其智性之美丝毫不输给同传。如果说同传是双人舞蹈,那么交传就是天鹅的独舞,同传的工具性质较强,而交传则既是一种工具,更是一种表演。
那么当同传遇见交传,会碰撞出怎样的火花呢?
口译公开课预告:
1. 同声传译vs交替传译基本科普
2. 与同传和交传相关的常见误区解析。
3. 交传与同传的实战案例分析与技巧
4. 课程总结与Q&A
公开课详情:同传vs交传,哪个更难,哪个更刺激呢?
时间:3月15日(周四)晚19:00~21:00
方式:线上直播课
报名费:49元
主讲嘉宾:
李淳
资深中英交同传译员
英国纽卡斯尔大学MA& TI
曾为前美国中情局长彼得雷乌斯将军,,,恒隆集团董事长陈启宗先生,中南出版传媒集团董事长龚曙光先生,欧盟委员会口译总司代表Brian Fox先生中国电动汽车百人会理事长陈清泰先生,KKR全球研究所主席等知名人士提供交传与同传服务。
、环保部、香港亚洲协会、谷歌、宝马、海航集团、绿地集团、清华大学、复地集团、中国能建、、成家班特级团队、奥迪、神州数码等重要部门与知名品牌提供口译服务。
李老师具备多领域口笔译经验,包括金融、经济、IT技术、能源、环保、汽车、商务、旅游、机械、文体、影视等。
李老师在国际会议现场(部分)
2016中英土壤和地下水环境和修复领域科技合作SPF项目2016年度政策影响力研讨会同声传译
2016吉利知豆D2S新车发布会交替传译
长按图片二维码即可进入
3月18日国际同声传译专家口译讲座(长按图片二维码即可进入)
资深国际英汉同声传译专家-前美国国务卿陪同口译官、上海口译协会创始人-Casey为大家讲授“我是如何在职学成同传的?”
公开课预告
1. 英汉同声传译,比精彩更精彩的职业起点。
2. 会议口译重要客户维护与开发的技巧。
3. 口译市场分析与新译员职业发展建议。
4. 口译员面试成功的几大要诀。
5. 口译学习和工作中的技巧和方法。
6. 自由问答和交流。
教授后言:努力前行,终点就在不远的前面!
英伦教授邀请您加入2018每日英语金句学习群5,提升英语,从每天的一点努力开始!(请不要重复入群)(已经加载语音教学+打卡模式!)
与你相伴,为你任劳任怨!
英伦教授 Casey
美国哈佛大学商学院特邀金融专家讲师
顶级英汉同声传译专家
前美国国务卿陪同口译官
上海口译协会创始人
欢迎转发或点赞,让更多小伙伴知道!
学习和进步,当然要带上小伙伴一起!
关注英伦教授频道,和英伦教授一起学英语!开眼界!涨知识!